Compliance tracking for auto repair shops